AVIS: Malencontreusement, il n'y aura AUCUNE LOCATION DE SKIS OU RAQUETTES au Relais pour l'hiver 2012.

Les personnes qui désirent louer de l'équipement de ski de fond ou de raquette peuvent en trouver au parc municipal du Lac Leamy (Hull) ou du Lac Beauchamp (Gatineau) ou chez Sport Échange (boul. de la Carrière, Gatineau)